06 décembre 2009
La période des examen...
Je veux bien mettre ce blog à jour, mais je suis trop occupée pour le faire ces jours. C'est la fin de ce semestre. Alors, tous les jours, il y a des choses et des préparations à faire. En plus, j'ai perdu mon cahier, que j'ai utilisé pour les intereviews...
Ce qui est pire, c'est que je viens de reçu la première note du semestre, la note du cours " Expression & Communication". A cause de la mauvaise note du primier test, j'ai un tragique 9 pour le final...
... [Lire la suite]
17 novembre 2009
20 sur 20 !
Viens de rentrer... Le cours d'espagnol est toujours intéressant mais bien fatiguant aussi...
Bien que j'aie besoin de manger (pas encore dîner...), j'aie l'envie de dormir (très fatiguée...) et j'aie souci pour les examens de la semaine prochaine (les négociations interculturelles et l'espagnol...), il me faut noter ici, que j'ai eu de bonnes notes dans mon évaluation du marketing, 20 sur 20 !
Je suis trop contente! Parce que je n'ai pas de notes comme ça depuis... [Lire la suite]
15 novembre 2009
La traduction
J'étais une étudiante qui aime la traduction, quand j'étais en Chine. Bien que chaque fois, il me fallait au moins une heure et demi pour faire le devoir de traduction, il me semblait intéressant de toute façcon. Et mon prof, Mme Cao, qui est bien dynamique, nous a appris beaucoup.
C'est pourquoi que j'ai choisi le cours "traduction & interprétation" ici au début.
Mais j'ai regretté après le premier cours... C'est un cours en anglais, et le subjet du cours... [Lire la suite]
23 mai 2009
Correspondances
En train d'écrire un mémoire sur ce sonnet de Charles Baudelaire.
Difficile, et terrible ...
Correspondances
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les... [Lire la suite]
17 avril 2009
Les robes nuptiales

04 mars 2009
On s'instruit tout âge
Les cours de la troième année sont plus difficile que ceux des années précédentes.Nous n'apprendons plus seulement la langue. Ce n'est plus toujours le vocabulaire,la grammaire et la compréhension cette fois-ci. Nous tournons nos attentions vers les choses plus variées,tels que l'économie,la politique,la culture française,sa littérature et même la physique!
Le sujet de notre cours d'écoute d'aujourd'hui,c'est l'énergie nucléaire,qui est flou pour moi même en chinois.Les mots... [Lire la suite]
25 février 2009
Le Pont Mirabeau

12 janvier 2009
Plus on utilise un mot,plus qu'il perd sa valeur
Cette semaine est encore la semaine d'examen.Et la discipline de cat après-midi est le cours de rédaction. Comme toujours,il y avait plusieurs sujets à choisir.Ce qu'il était différent,c'était le professeur n'a anonné qu'il était interdit d'utiliser le dictionnaire étant donné que c'était un examen qu'au moment de distribuer les papiers. Tout le monde,qui a été habitué de travailler avec le dictionnaire électronique ou le Larousse,était trop surpris pour aucune réaction. ... [Lire la suite]