Bonjour,viêt-nam

     À mon avis,la cuisine est plûtot une activité culturelle qu'un travail quotidien.Elle reflète parfaitement le climat,la topographie,l'histoire et les habitudes des habitants d'un lieu.On peut citle l'exemple de Chongqing.C'est une ville de montagne,qui est toujours humide.Voilà pourquoi les plats de haut goût et ceux qui sont fortement piquants sont très populaire dans cette région.

     Voici une vidéo que je trouve sur le site Youtube,nommé "Bonjour,Viêt-nam".J'espère qu'elle peut vous aider à mieux connaître la gastronomie vietnamienne,même sa culture,en vous présentant le paysage vraiment exotique de Viêt-nam.

     D'ailleurs,je veux bien vous dire quelque chose à propos de la chanson que vous entendez dans la vidéo,qui est aussi nommé "Bonjour,Viêt-nam".

     Cette belle chanson est crée par Marc Iavoine.La chanteuse,Pham Quynh Anh,est une jeune belge d'origine vietnamienne.Les paroles de la chanson sont émouvantes,en exprimant la pensée réel d'une descendance des émigrants vietnamiens.

     Voici le texte du chant:

Bonjour Vietnam

Racontes moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Racontes moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j’irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Racontes moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.
Racontes moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j’firai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Les temples et les Boudhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j’irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam .

(2 fois)

Comments

[niko]

je suis a la recherche de la version vietnamienne de hello vietnam de pham han quynh je demande de me dire ou et comment puis je la trouve en version vietnamienne merci a vous